Суд состоится 19 сентября, его судьба будет определена 3 октября. Случай, иллюстрирующий сложность окружающей среды обитания.
Со стенами из глиняной соломы и округлыми формами дом Амалии и Харальда выглядит как дом хоббита прямо из кино. Расположенный в старом карьере, дом выходит окнами на райский уголок, где свободно живут вместе козы, гуси, куры и собаки. Защищенное от животных забором пространство отведено под огородничество в пермакультуре. Помидоры, кабачки и баттернат: сказка продолжается в этом огороде, где всего в избытке и изобилии. «Это волшебство компоста, приготовленного в сухих туалетах! шутит Амалия, собирая сочные, сладкие на вкус помидоры. Однако приключения могут вскоре закончиться.
19 сентября Харальд и Амалия предстали перед уголовным судом Кемпера: их обвинили в том, что они устроили аранжировку в зоне, не предназначенной для строительства, без разрешения мэрии. Их дом рискует быть разрушенным, а их красивый проект заброшенным. Без адвоката и неподготовленных к работе правосудия пара изо всех сил пыталась добиться того, чтобы их услышали во время слушания: «Это было полное фиаско...», - свидетельствует Амалия по телефону, ее голос все еще дрожит во внесудебном порядке. Как они туда попали? Чтобы понять, нужно вернуться на три года назад.