It's the fall of 2010 and Quebecer Jean Gagnon has just been interned against his will for nine days at the hospital in Montmagny. “Tell me about your waves,” asks a judge who must decide whether Gagnon will be kept under observation for 21 more days, as requested by a psychiatrist who concluded that he had “psychotic delusions concerning evil waves”.